Manchmal braucht es im Urlaub nicht mehr Programm, sondern weniger. Weniger Termine, weniger Trubel, weniger Müssen. Dafür mehr Natur, mehr Ruhe und einen Ort, an dem man tatsächlich das Gefühl bekommt, für ein paar Tage aus dem Alltag verschwunden zu sein.
Genau dafür steht der Begriff Hideaway. Wörtlich lässt er sich mit Rückzugsort, Refugium oder Zufluchtsort übersetzen. Im Reisebereich werden damit Hotels und besondere Unterkünfte verbunden, bei denen Ruhe, Privatsphäre, Atmosphäre und häufig eine naturnahe Lage eine entscheidende Rolle spielen.
Ein Hideaway ist dabei keine offizielle Hotelkategorie und muss weder winzig noch ausgesprochen luxuriös sein. Entscheidend ist vielmehr das Gefühl: Hier kann ich ankommen, abschalten und für eine Weile Abstand vom Alltag gewinnen.
Wir stellen sechs besondere Hotels vor, die genau das auf ganz unterschiedliche Weise ermöglichen – vom Schwarzwald über den Thüringer Wald und die Berchtesgadener Alpen bis nach Südtirol.
Was macht ein gutes Hideaway-Hotel aus?
Ein abgeschiedenes Chalet ohne Nachbarn kann ein Hideaway sein – aber ebenso ein persönlich geführtes Wellnesshotel am Rand eines Kurortes. Entscheidend ist nicht allein die Lage, sondern das Zusammenspiel verschiedener Faktoren.
Bei unserer Auswahl waren vor allem diese Punkte wichtig:
- Ruhe und Rückzug: Das Hotel bietet genügend Raum, um wirklich abzuschalten.
- Natur und besondere Lage: Wald, Berge oder weitläufige Grünanlagen tragen zum Urlaubsgefühl bei.
- Eigenständiger Charakter: Ein gutes Hideaway sollte sich nicht beliebig oder austauschbar anfühlen.
- Wellness, Genuss oder Aktivzeit: Rückzug bedeutet nicht zwangsläufig Nichtstun. Wandern, gutes Essen und Wellness können genauso dazugehören.
Unsere sechs Tipps zeigen, wie unterschiedlich ein solcher Rückzugsort aussehen kann.
Für wen eignet sich ein Hideaway-Urlaub?
Ein Hideaway ist besonders dann eine gute Wahl, wenn im Urlaub nicht möglichst viele Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten im Mittelpunkt stehen sollen, sondern Ruhe, Erholung und Zeit für sich selbst.
Dabei muss Rückzug keineswegs bedeuten, den ganzen Tag im Hotelzimmer zu verbringen. Gerade viele Hideaway-Hotels verbinden ihre ruhige Lage mit Wellness, Wandern, Naturerlebnissen oder besonderer Kulinarik. Der Unterschied zu einem klassischen Hotelurlaub liegt häufig darin, dass man nicht ständig das Gefühl hat, etwas unternehmen zu müssen.
Eine Auszeit im Hideaway passt deshalb besonders gut zu:
- Paaren, die bewusst Zeit zu zweit verbringen möchten,
- Wellnessurlaubern, die Ruhe wichtiger finden als möglichst viele Attraktionen,
- Naturfans, die Wald oder Berge direkt vor der Tür schätzen,
- Genießern, für die gutes Essen Teil der Erholung ist,
- und allen, die für einige Tage Abstand von einem vollen Alltag suchen.
Ob dafür ein kleines Landhotel, ein Wellnesshotel im Schwarzwald oder ein Gutshof in Südtirol der richtige Ort ist, hängt vor allem davon ab, wie du persönlich am besten abschalten kannst.
Du suchst vor allem eine besondere Auszeit zu zweit? Dann findest du in unserem Beitrag Romantische Auszeit: 10 Hoteltipps für Paare weitere ausgewählte Hotels für gemeinsame Tage fernab vom Alltag.
1. ElzLand Hotel Pfauen: Wellness und Weitblick im Elztal
Wer sich tief in den Schwarzwald zurückziehen möchte, findet im 4*S ElzLand Hotel Pfauen in Elzach-Oberprechtal einen passenden Ort dafür. Das Hotel liegt eingebettet in die Landschaft des Elztals und verbindet Wellness, Natur und Gesundheitsangebote miteinander.
Der Rückzug funktioniert hier auf mehreren Ebenen. Im Vital Spa gehören Pool, Saunen und Ruhezonen zur Auszeit, gleichzeitig liegt der Schwarzwald direkt vor der Tür. Wer sich bewegen möchte, kann wandern oder am Aktivprogramm teilnehmen. Wer bewusst herunterfahren möchte, findet mit Gesundheitsangeboten, Basenfasten oder Sole-Floating weitere Möglichkeiten.
Das macht das ElzLand Hotel Pfauen zu einem Hideaway für Menschen, die nicht ausschließlich Wellness suchen, sondern ihrer Auszeit einen gesundheitlichen oder aktiven Schwerpunkt geben möchten.
Passt besonders zu dir, wenn du: Natur, Wellness und bewusste Entschleunigung miteinander verbinden möchtest.
Wellturana-Tipp: Mit dem Arrangement „Floaten & Wohlfühlen im Schwarzwald“ lassen sich vier Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension Plus, Vital Spa, Sole-Floating und Aktivprogramm kombinieren.
2. Berghotel Rehlegg: Rückzug vor großer Bergkulisse
Berge schaffen Abstand zum Alltag, ohne dass man dafür viel tun muss. Im 4*S Berghotel Rehlegg in Ramsau bei Berchtesgaden beginnt die Auszeit deshalb bereits mit der Lage.
Das Hotel liegt eingebettet in die Bergwelt des Berchtesgadener Landes. Natur und Nachhaltigkeit spielen im Rehlegg eine zentrale Rolle. Im Almwies’n SPA warten Innen- und beheizter Außenpool, Saunen und Ruhezonen. Hinzu kommen regionale Küche und Angebote rund um erholsamen Schlaf.
Dabei ist das Rehlegg kein Hideaway, in dem man sich ausschließlich im Bademantel verstecken muss. Hintersee, Zauberwald und zahlreiche Wanderwege liegen ganz in der Nähe. Wer möchte, verbringt den Tag draußen in den Bergen und zieht sich anschließend in den Spa zurück.
Gerade diese Verbindung aus Bergnatur, Wellness, Genuss und Ruhe verleiht dem Rehlegg seinen besonderen Charakter.
Passt besonders zu dir, wenn du: Berge liebst, gerne wanderst und am Ende des Tages trotzdem nicht auf Wellness verzichten möchtest.
Wellturana-Tipp: Wer etwas länger bleiben möchte, findet bei Wellturana beispielsweise eine fünftägige Berg- und Wellnessauszeit am Watzmann mit Genuss-Halbpension Plus, Massage, Schlaferlebnis sowie Nutzung von Pools und Saunen.
3. Wellness- & Nationalpark Hotel Schliffkopf: 1.025 Meter über dem Alltag
Schon die Lage macht dieses Hotel besonders: Das 4*S Wellness- & Nationalpark Hotel Schliffkopf befindet sich auf 1.025 Metern Höhe an der Schwarzwaldhochstraße.
Rundherum liegen die Wälder und Höhenlandschaften des Nordschwarzwalds. Damit bringt der Schliffkopf eine der wichtigsten Voraussetzungen für ein gelungenes Hideaway praktisch von selbst mit: Natur direkt vor der Tür.
Im BergSpa stehen Innen- und Außenpool, Saunalandschaft und weitere Entspannungsbereiche zur Verfügung. Hinzu kommen Wellnessanwendungen und verschiedene Bewegungsangebote. Wer lieber hinaus möchte, findet rund um den Schliffkopf zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern durch Wälder, Moore und die offene Höhenlandschaft des Nationalparks Schwarzwald. Wie wohltuend ein bewusster Aufenthalt im Wald sein kann, zeigen wir in unserem Beitrag zum Waldbaden – inklusive Hintergründen.
Der Schliffkopf ist damit ein Hideaway für alle, die Weite brauchen: morgens draußen unterwegs sein, nachmittags im Spa verschwinden und am Abend wieder in die Ruhe der Schwarzwaldhöhe eintauchen.
Passt besonders zu dir, wenn du: Natur direkt vor der Hoteltür, Wandern und Wellness miteinander kombinieren möchtest.
Wellturana-Tipp: Über Wellturana sind verschiedene Auszeiten im Schliffkopf buchbar – beispielsweise „Schliffkopf – Wandern & Relaxen auf 1.025 Metern“ oder „Wellnessglück im Nationalpark Schwarzwald“.
4. Aktiv & Vital Hotel Thüringen: kleines Wellnessrefugium über Schmalkalden
Nicht jedes Hideaway muss spektakulär sein. Manchmal liegt die Stärke gerade darin, dass ein Hotel angenehm unaufgeregt ist.
Das 4* Aktiv & Vital Hotel Thüringen liegt oberhalb von Schmalkalden auf einem Hochplateau mitten im Grünen. Mit 48 Zimmern bleibt das Haus überschaubar. Die Lage bietet weite Ausblicke und ist gleichzeitig ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in den Thüringer Wald.
Im Wellnessbereich treffen Innen- und ganzjährig beheizter Außenpool auf Saunen und Ruhezonen. Das Aktivprogramm ergänzt die Wellnesszeit um Bewegung – je nach Programm beispielsweise mit Yoga, Aquafitness oder geführten Wanderungen.
Gerade für Gäste, die keinen großen Wellnessresort-Trubel suchen, sondern Natur, persönliche Atmosphäre und Wellness in einem überschaubaren Haus, ist das Aktiv & Vital Hotel Thüringen interessant.
Hinzu kommt ein ungewöhnlicher Schwerpunkt: Neben klassischen Wellness- und Aktivarrangements werden auch begleitete Fastenprogramme angeboten.
Passt besonders zu dir, wenn du: einen bodenständigen Rückzugsort suchst und Wellness gerne mit Wandern, Aktivsein oder einer Fastenauszeit verbindest.
Wellturana-Tipp: Für einen ersten Aufenthalt bietet sich beispielsweise „Genuss & Wellness im Thüringer Wald“ mit zwei Übernachtungen und Wellnessleistungen an.
5. Hotel Schwarzmatt: persönlicher Rückzugsort in Badenweiler
Ein Hideaway muss nicht kilometerweit von der nächsten Ortschaft entfernt liegen. Das zeigt das Hotel Schwarzmatt in Badenweiler.
Das Haus befindet sich ruhig und mitten im Grünen am Rand des traditionsreichen Thermal-Kurortes. Mit nur 41 Zimmern und Suiten und einer persönlich geprägten Atmosphäre hat es einen deutlich intimeren Charakter als viele größere Wellnessresorts.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche sind klassisch-elegant und vom Landhausstil geprägt. Im hoteleigenen Wellnessbereich „Sano e Salvo“ gehören unter anderem Schwimmbad, Saunalandschaft, Fitnessmöglichkeiten sowie Massage- und Kosmetikanwendungen zum Angebot.
Wer noch mehr Thermalwellness möchte, erreicht zudem die Cassiopeia Therme Badenweiler bequem zu Fuß.
Das Schwarzmatt ist damit weniger ein abgeschiedenes Natur-Hideaway als ein klassisch-elegantes Refugium: überschaubar, persönlich und ruhig, aber dennoch mit den Möglichkeiten eines bekannten Kurortes in unmittelbarer Nähe.
Passt besonders zu dir, wenn du: kleinere, persönlich geführte Hotels magst und Ruhe, Wellness und die Atmosphäre eines traditionsreichen Kurortes schätzt.
6. Romantik Hotel Stafler: Genuss-Hideaway in Südtirol
Unser sechster Rückzugsort führt über die deutsche Grenze nach Südtirol. Zwischen Sterzing und Brixen liegt das 4* Romantik Hotel Stafler auf einem historischen Gutshofgelände mit großzügigem Park.
Schon der weitläufige Romantikpark mit alten Bäumen und Seerosenteich schafft Rückzugsmöglichkeiten abseits des eigentlichen Hotelgebäudes. Dazu kommt eine Wellnessoase mit Pool- und Saunabereich, Ruhezonen sowie Massage- und Beautyangeboten.
Eine besondere Stärke des Hauses ist die Kulinarik. Von klassischer Südtiroler Küche bis zur gehobenen Gourmetküche spielt Genuss im Stafler eine zentrale Rolle.
Das Hotel ist deshalb eine gute Wahl für alle, für die ein Rückzugsort nicht nur still, sondern auch genussvoll sein darf. Tagsüber wandern, Südtirol entdecken oder im Park lesen, anschließend Wellness und am Abend vorzüglich speisen – ein Hideaway kann durchaus so aussehen.
Passt besonders zu dir, wenn du: Ruhe, Südtiroler Lebensgefühl, Wellness und hochwertige Kulinarik miteinander verbinden möchtest.
Wellturana-Tipp: Besonders attraktiv ist aktuell das 5=4 Südtirol Special im Romantik Hotel Stafler: fünf Nächte bleiben, aber nur vier bezahlen – inklusive Genuss- und Wellnessmomenten in Südtirol.
Welches Hideaway passt zu dir?
Die sechs Hotels zeigen, dass es das eine perfekte Hideaway nicht gibt. Entscheidend ist vielmehr, wie du persönlich am besten abschalten kannst.
| Wenn du dir wünschst … | Dann könnte dieses Hideaway passen |
|---|---|
| Schwarzwald, Wellness und bewusstes Entschleunigen | ElzLand Hotel Pfauen |
| Berge, Wandern und besondere Naturerlebnisse | Berghotel Rehlegg |
| Weite, Höhenlage und Nationalpark | Wellness- & Nationalpark Hotel Schliffkopf |
| Wellness und Aktivurlaub in einem kleineren Haus | Aktiv & Vital Hotel Thüringen |
| Persönliche Atmosphäre und klassische Eleganz | Hotel Schwarzmatt |
| Südtirol, Wellness und besondere Kulinarik | Romantik Hotel Stafler |
Hideaway-Urlaub: Manchmal ist weniger genau richtig
Ein guter Urlaub muss nicht vollgepackt sein. Manchmal sind es gerade die Tage ohne lange To-do-Liste, die am längsten nachwirken: morgens ohne Wecker aufwachen, eine Runde durch den Wald gehen, im warmen Pool liegen, lange essen und irgendwann feststellen, dass das Handy seit Stunden unbeachtet auf dem Zimmer liegt.
Ein Hideaway ist deshalb weniger eine bestimmte Art von Hotel als ein Ort, an dem Rückzug gelingt. Für den einen braucht es dafür die Berchtesgadener Berge, für den anderen einen Schwarzwald-Spa, einen kleinen Rückzugsort in Badenweiler oder einen historischen Gutshof in Südtirol.
Und vielleicht liegt genau darin der Reiz: nicht möglichst viel sehen, sondern für ein paar Tage wieder mehr bei sich selbst ankommen.
Wer Wellness, Natur und besondere Hotels miteinander verbinden möchte, findet bei Wellturana ausgewählte Wellnessreisen und Arrangements für entspannte Auszeiten.
Du liebst besondere Hideaways, Wellnesshotels und entspannte Auszeiten? Dann melde dich für den Wellturana Newsletter an und lass dich regelmäßig inspirieren.
Bildnachweise: Die Bildrechte liegen beim jeweiligen Hotel.
Welches dieser Hideaway-Hotels wäre dein Favorit – oder kennst du einen besonderen Rückzugsort, den wir unbedingt entdecken sollten?
